百年前的外语老课本是什么样子？
当时人们是如何学外语的？
初学者是否也用拼音或汉字给单词标注读音？
中国人自编的第一本外语教材是什么？
为什么民国时期涌现诸多外语泰斗？
……
今年读书文化节期间，图书馆推出“西语东来：近代外语教材中的百年光阴”图文展。“国立根本，在乎教育，教育根本，实在教科书。”教材作为发行量最大的书籍之一，影响面极其广，它启迪心灵、涵养情操。现代意义上的教科书产生于清末洋务运动后，起源于新学堂的出现和现代学制的形成。我国外语教科书经历了译介、改编、自编等发展阶段，逐步实现了从舶来品到中国化的转变，为我国外语教育的发展和培养外语类人才起到了极为重要的作用。
本次展览以时间为主线，按照教科书的转型期（1860-1911）、发展期（1912-1921）和繁荣期（1922-1937）三个发展阶段为依据，展出洋务运动（1860）至民国（1937年之前）间英语、俄语、德语、法语、日语和世界语等多语种老教材，百年光阴浓缩在兹。
目前展览正在松江校区图文大厅展出，欢迎大家参观。
