为了更好地传扬、发展上外精神文化的价值内涵，诠释与表达上外图书馆的精神特色，值此上海外国语大学建校70华诞来临之际，校图书馆委托专人设计了馆徽，馆徽经过公开投票、意见征集、多次修改等环节，经图书馆研究，即日（2019年10月10日）起将启用我校图书馆馆徽标志如下：
一 、标志释义
： 图文的标志，上外建筑群的代表，也是“地球（全球化）”的象形表征，代表着上外具有全球国际化的视野，以及格高志远、学贯中外的胸怀；
LIB ： 图文大楼抽象为LIB, LIB既是Library的缩写，也是L(ibrary)+B(ook)的缩写，更是 “书”的象形表示；
： 代表着 “LIB+”、“多语种+”的意思，寓意着图书馆以国际化多语种信息资源为基础，支撑上外的学科发展特色；
： 多层次介质图案，既表示图书的纸质页面介质，也表示信息资源的数字存储介质（磁盘)，象征着上外图书馆丰富的“多语种文献信息资源”馆藏；
： D 是“Digital”的缩写，代表“Digital Library, 数字图书馆” ； D是“Data”的缩写，代表“Data Library，数据图书馆” ，D+D 表示代表上外图书馆从今天的“数字图书馆”到即将及未来的“数据图书馆”的融合（ “Data Library”代表着图书馆发展的新方向）；
： B 既是 Base（Data Base，数据库）的缩写，也是Building（建筑，有“场所”的意思）的缩写，图书馆不仅是藏书和存储信息资源库的地方，也是支撑师生学习、交流、合作、创新的重要场所（建筑），更是支撑学生学习生涯的基地与起点；
： 图文知识天梯，图书馆被喻为知识殿堂，书，无论是纸质的还是数字的，是通往知识天堂的阶梯，有人说天堂应该是图书馆的模样，上外图书馆作为知识殿堂，以“多语种+”的信息文献保障体系为师生架起通往知识天堂的阶梯，为支撑学校“多语种+”的办学战略，及成就学生“会语言、 通国家、精领域”的全球治理之卓越国际化人才提供服务；
： “航舵” & “指南针”，寓意着上外图书馆串起世界知识文化互连、互通、互享的纽带，为成就智慧人生指明方向；
： “翻开的书” & “托举的手”，下方“既形似翻的开书、又形似摊开的双手”的线条造型，则象征着来自五湖四海的智慧结晶结缘于此、皆源于此，图书馆为人类智慧的融汇和社会的进步提供保障；
标识主体色调为校“上外蓝”（CMYK (100, 50, 0, 10)。
二、使用说明
（1）本馆徽标识（含标志图案和释义）的著作权归上海外国语大学图书馆所有。
（2）本馆徽标识主要用于图书馆的形象展示、活动宣传等设计制作。
（3）本馆徽标识的日常管理和使用授权由上海外国语大学图书馆负责。