人物：刘广宁
日期：2017年11月16日（周四）
时间：18:00—19:30
地点：松江校区图文信息中心T220报告厅
主办：党委宣传部、图书馆
承办：图书管理委员会、飞那儿戏剧社
内容概要：
近年来越来越多的人对配音产生兴趣，令刘广宁老师回忆起了译影厂那些老人、老事、老影片（剧）。重温这些，当年情景又浮现眼前。顺着记忆的路线，她写下了当年工作、生活的片段。这期间又整理出了尚保存着的一些旧文，都是在当年工作过程中感受最鲜明的时候留下的。这些朴素而真挚的内容，构成了她的新书——《我和译制配音的艺术缘——从不曾忘记的往事》。 上外是一所充满着语言魅力的学校。在上外，有热爱话剧的飞那儿戏剧团，有每年一度的配音大赛，有对配音充满兴趣的同学。刘广宁老师选择来到上外分享她的种种心得。 11月16日，刘广宁老师将带着她的新书，来到上外。 她将和飞那儿话剧团成员一起，为《魂断蓝桥》的经典片段现场配音，指点话剧团成员剧本诵读；刘广宁老师也会在讲座上分享她的配音故事。喜爱、支持配音的观众们还能体验新书签售、现场提问的环节。
人物简介：
刘广宁，1939年出生于香港。著名配音表演艺术家，国家一级演员。1960年考进上海电影译制厂，她在译制工作岗位上度过了二十二个春秋，参加了近三百部影片的配音，在约六十部的影片中担任了主要角色。她曾获第五届《大众电视》金鹰奖最佳女配音演员奖，其参与配音的影视片（剧）及录制的广播电视文艺作品多次获文化部优秀影片奖、中国电视剧飞天奖和白玉兰奖。 刘广宁嗓音优美甜润，语言纯正流畅，善于通过音量、语调和语言力度的细微变化来表达复杂的感情，尤其在塑造温柔、善良、天真、纯洁的姑娘这类具有形态美和心灵美的角色方面。有其独到之功，达到了惟妙惟肖的境界。 代表作品：《魂断蓝桥》、《尼罗河上的惨案》、《苔丝》、《叶塞尼娅》、《绝唱》、《吟公主》、《生死恋》、《白衣少女》、《大篷车》、《望乡》、《悲惨世界》等。